Chú thích Tân Tì

  1. Chữ 毗 có hai phiên âm Tì và Bì. Căn cứ sách Cổ kim vận hội thì chữ này đọc như chữ 琵 (phiên âm duy nhất là Tì).
  2. Quận trị này là Lâm Thao, Cam Túc
  3. Nay là Vũ Châu, Hà Nam
  4. Sĩ gia là chế độ hộ tịch do Tào Tháo thiết lập. Các thành viên nam mang hộ tịch Sĩ gia luân phiên đi lính hoặc lao dịch đặc thù, những người còn lại cày cấy công điền hoặc phục dịch. Sĩ gia có thân phận thấp hơn Bình dân, không được cùng Bình dân có quan hệ hôn nhân.